2 Chronicles 1:16

Authorized King James Version

PDF

And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

Original Language Analysis

וּמוֹצָ֧א brought H4161
וּמוֹצָ֧א brought
Strong's: H4161
Word #: 1 of 11
a going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the east), ex
הַסּוּסִ֛ים had horses H5483
הַסּוּסִ֛ים had horses
Strong's: H5483
Word #: 2 of 11
a horse (as leaping)
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 3 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לִשְׁלֹמֹ֖ה And Solomon H8010
לִשְׁלֹמֹ֖ה And Solomon
Strong's: H8010
Word #: 4 of 11
shelomah, david's successor
מִמִּצְרָ֑יִם out of Egypt H4714
מִמִּצְרָ֑יִם out of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 5 of 11
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
מִקְוֵ֥א and linen yarn H4723
מִקְוֵ֥א and linen yarn
Strong's: H4723
Word #: 6 of 11
something waited for, i.e., a collection, i.e., (of water) a pond, or (of men and horses) a caravan or drove
סֹֽחֲרֵ֣י merchants H5503
סֹֽחֲרֵ֣י merchants
Strong's: H5503
Word #: 7 of 11
to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate
הַמֶּ֔לֶךְ the king's H4428
הַמֶּ֔לֶךְ the king's
Strong's: H4428
Word #: 8 of 11
a king
מִקְוֵ֥א and linen yarn H4723
מִקְוֵ֥א and linen yarn
Strong's: H4723
Word #: 9 of 11
something waited for, i.e., a collection, i.e., (of water) a pond, or (of men and horses) a caravan or drove
יִקְח֖וּ received H3947
יִקְח֖וּ received
Strong's: H3947
Word #: 10 of 11
to take (in the widest variety of applications)
בִּמְחִֽיר׃ at a price H4242
בִּמְחִֽיר׃ at a price
Strong's: H4242
Word #: 11 of 11
price, payment, wages

Analysis & Commentary

And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

This verse contributes to the narrative of Solomon's reign, specifically focusing on Divine blessing through seeking God wholeheartedly. The Chronicler presents Solomon's faithfulness in temple building and worship as paradigmatic for post-exilic Israel. Unlike the Kings account which includes Solomon's failures, Chronicles emphasizes his positive example during his faithful years.

Theologically, the passage demonstrates that wholehearted seeking of God results in His manifest blessing and presence. The temple construction and dedication represent the climax of God's dwelling with Israel, foreshadowing the incarnation when God would dwell among humanity in Christ. The elaborate preparations and careful adherence to divine pattern emphasize that worship must occur on God's terms.

Cross-references to the tabernacle (Exodus 25-40), Davidic covenant (2 Samuel 7, 1 Chronicles 17), and Messianic prophecies illuminate how Solomon's temple points toward Christ as the true meeting place between God and humanity. The material glory of Solomon's kingdom anticipates the greater glory of the Messianic age.

Historical Context

The reign of Solomon (970-930 BCE) represents Israel's golden age of peace and prosperity. The temple construction began in Solomon's fourth year (966 BCE), exactly 480 years after the Exodus according to 1 Kings 6:1. The Chronicler writes from a post-exilic perspective (450-400 BCE), emphasizing themes relevant to the restored community: temple worship, Levitical service, and covenant faithfulness.

Archaeological evidence confirms Solomon's extensive building projects and international trade relationships. The temple's design incorporated Phoenician architectural elements, evidenced by parallel structures discovered in Syria and Lebanon. Solomon's alliance with Hiram of Tyre provided both materials (Lebanese cedar) and craftsmen for the construction.

The post-exilic audience, having returned from Babylonian captivity to rebuild the temple, needed encouragement that God's presence and blessing could be restored through faithful worship. The Chronicler presents Solomon's reign as paradigmatic—when leaders and people seek God wholeheartedly, He dwells among them and prospers them.

Questions for Reflection